Az Osztrák Nagykövetség Kereskedelmi Osztálya folyamatosan figyelemmel kíséri és értesíti a vállalatokat az új koronavírus (COVID-19) magyarországi üzleti és gazdasági hatásáról.
FONTOS VÁLTOZÁSOK
- 2020. április 1-jétől az osztrák és a magyar állampolgárok munka céljából történő ingázása - amennyiben a másik államban található a lakóhelyük - időbeli és területi korlátozás nélkül lehetséges. A mentesség vonatkozik a Magyarországon megművelt földterület tulajdon- vagy használati jogát birtokló személyekre is. (Vigyázat: ingatlantulajdonosokra nem vonatkozik a kivétel!)
- A mentességhez munkáltatói igazolás, illetve a megművelt földterület tulajdonjogának vagy használati jogának igazolása szükséges.
A dolgozókra továbbra is vonatkozik a kötelező egészségügyi ellenőrzés a határállomásokon, viszont mentesülnek a 14 napra előírt hatósági karantén elrendelése, valamint a külföldiekre vonatkozó beléptetési tilalom alól. Forrás: police.hu
- Az osztrák COVID-rendelkezések alapján (BGBl. II Nr. 148/2020) a közös autóhasználat azok között, akik nem egy háztartásban élnek, április 14-től Ausztriában csak akkor engedélyezett, ha az utasok maszkot viselnek és járműben egymástól legalább 1 méter távolságot tartanak (tehát legfeljebb 2 személy tartózkodhat a személyautóban). (Kivétel: 6 év alatti gyermekek)
- A március 28. óta érvényben lévő kijárási korlátozások Budapest és Pest megye kivételével május 4-től feloldásra kerülnek. Az ország többi részén május 4-től kezdődő lazításokról alább talál bővebb információt. Budapesten és Pest megyében továbbra is életben vannak a kijárási korlátozások; a lakóhely csak munkavégzés és és az alapvető szükségletek ellátása céljából hagyható el. (Az erről szóló kormányhatározatot itt találja)
AKTUÁLIS INFORMÁCIÓK A SZEMÉLYFORGALOMRÓL
AUSZTRIÁBÓL MAGYARORSZÁGRA TÖRTÉNŐ BEUTAZÁS
Magyar állampolgárok továbbra is problémamentesen utazhatnak be Magyarország területére!
Külföldi állampolgárok nem utazhatnak be Magyarország területére, a következő kivételekkel:
- EGT-állampolgárok állandó magyarországi tartózkodási engedéllyel vagy ezt igazoló regisztrációs engedéllyel illetve a magyarországi lakhely igazolásával (lakcímkártya)
- Ingázó munkavállalók (munkáltatói igazolás - formanyomtatványunkat magyar munkavállalók részére https://www.advantageaustria.org/hu/NEU_ungarn-bestaetigung-arbeitgeber-hu-arbeitnehmer_.docx" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">itt találja és osztrák munkavállalók részére https://www.advantageaustria.org/hu/NEU_ungarn-bestaetigung-arbeitgeber-at-arbeitnehmer_.docx" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">itt - illetve a megművelt földterület tulajdonjogának vagy használati jogának igazolása birtokában)
- Magyar állampolgár külföldi házastársa, ha rendelkezik magyar tartózkodási engedéllyel (lakcímkártya)
- Magyar állampolgár külföldi házastársa, ha a házasság szerepel az elektronikus nyilvántartásban (Elektronikus Anyakönyvi Rendszer) - ebben az esetben nincs szükség tartózkodási engedélyre
Március 27-től a magyar állampolgárokat (illetve a fent nevezett kivételekkel élő személyeket) kötelező egészségügyi ellenőrzésnek vetik alá a Magyarországra történő belépéskor.
- Ha COVID-19 fertőzés gyanúja áll fent: hatósági karantén kerül elrendelésre
- Ha nem áll fent a COVID-19 fertőzés gyanúja: 14 napos házi karantén kerül elrendelésre
- Ha nem áll fent a COVID-19 fertőzés gyanúja és tartózkodási engedéllyel Magyarországon nem rendelkezik: belépés megtagadása vagy a hatóság által elrendelt karanténba kell vonulni
- Azok a személyek, akik igazolni tudják, hogy a Magyarországra való elindulást közvetlen megelőzőleg 14 napos hatósági karanténban voltak, mentesülnek a magyarországi karanténkötelezettség alól.
Az osztrák és magyar munkavállalási célú ingázók mentesülnek a 14 napra előírt hatósági karantén elrendelése alól. A mentesség feltétele a fennálló munkaviszony a másik országban, tehát magyar állampolgároknak Ausztriában illetve osztrák állampolgároknak Magyarországon.
Figyelem: ez a kivétel nem vonatkozik az ún. ipari vagy szolgáltatói forgalomra. Ha egy magyar állampolgár Ausztriában megrendelést teljesít, a Magyarországra történő beutazáskor rá is vonatkoznak a karantén szabályai. Az ipari vagy szolgáltatói forgalom Ausztriából Magyarországra jelenleg nem lehetséges!
Indokolt esetben a magyar rendőrség egyéni beutazási engedélyt adhat a beutazásra. A kérelmet az alábbi elérhetőségre, magyar nyelven a megfelelő indoklással ellátva kell benyújtani:
ORFK - Országos Rendőrfőkapitányság
E-Mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Magyar és a fenti kivételek alapján beutazó személyek a következő határállomásokon léphetnek be az országba:
Személyautók és buszok számára az alábbi határátkelőhelyek állnak rendelkezésre:
- Hegyeshalom
- Sopron
- Rábafüzes
- Kópháza
- Bucsu
- Fertőd
- Kőszeg
Kizárólag személyutóforgalom számára elérhető határállomás:
- Szentpéterfa
- Fertőrákos/ Szentmargitbánya/ Fertőmeggyes kizárólag az osztrák-magyar személyforgalom számára 5-19 óráig
- Hegyeshalom II.: Csak osztrák-magyar forgalom számára: személyautók és teherautók 3,5 tonnáig, a lakosok kivételével mezőgazdasági járművekkel történő napi áthaladás minden nap 5-21 óráig lehetséges (érvényes május 14-ig).
TRANZIT - SZEMÉLYFORGALOM
Visszavonásig minden nap 21:00 és 5:00 óra között a hegyeshalmi határátjárónál (amennyiben a fogadóország a beléptetést biztosítani tudja) humanitárius folyosón tudják a bolgár, román, ukrán és moldáv állampolgárok elhagyni az országot.
A hummanitárius folyosó május 1-3. között 18-8 óráig kerül megnyitásra.
Április 21-től új szabályozás lépett érvénybe a Nyugat-Európa irányába tartó román/ukrán/szerb vendégmunkások átutazásáról.
- Magyarországra való beutazás 10:00 és 22:00 óra között csak a következő határátkelőhelyeken lehetséges:
- Szerbiából: Röszke
- Romániából: Nagylak
- Ukrajnából: Záhony
- Áthaladás csak a tranzitútvonalakon lehetséges; A tranzitban résztvevő járműveket sárga matricával jelölik a szélvédőn.
- Magyarország elhagyása a haladéktalan átutazást követően a Hegyeshalom határátkelőhelyen lehetséges.
- A belépés feltételei:
- Egészségügyi vizsgálat (Covid-19 gyanú esetén a belépés megtagadásra kerül)
- Schengeni Egyezmény szerinti úti okmányok (harmadik országok állampolgárainak vízum is - a célország előírásainak megfelőlen)
- Igazolás negatív Covid-19 tesztről VAGY a karantén helyének igazolása Ausztriában, illetve igazolás a Covid-19 teszt elvégzéséről Ausztriában
- Munka- vagy szolgáltatási szerződés Ausztriában
- A lakóhely igazolása Meldezettellel (fő/ másodlagos lakóhely), vagy igazolás a szokásos tartózkodási helyről (karantén elrendelése esetén)
- Ausztriai belépési és átutazási nyilatkozat, amely https://www.wko.at/branchen/transport-verkehr/erklaerung-ein-durchreise-ungarisch.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">itt érhető el magyar nyelven, és tartalmazza a karantén helyét megerősítő saját kezű aláírást
- opcionális, de fontos: Covid-19-et fedő utazási és egészségbiztosítás azon alkalmazottak számára, akik Covid-19 veszélyeztetett területre utaznak
Nagylak határátkelőhelynél (RO) két hete osztrák határőrök is asszisztálnak a beléptetésnél. A magyar határőrök ellenőrzése után az osztrák határőrök is állást foglalnak a célországba való beutazás lehetőségéről.
MAGYARORSZÁGRÓL AUSZTRIÁBA VALÓ BEUTAZÁS
Az osztrák Munka, Szociális és Fogyasztóvédelmi Szövetség Minisztériumának 104-es számú rendelete alapján, 2020 márc. 20-tól az Ausztriába való belépés Magyarországról csak egészségügyi állapotra vonatkozó igazolás, ill. negatív COVID-19 teszt birtokában lehetséges. Az orvosi igazolás 4 napnál nem lehet régebbi.
Egészségügyi igazolás formanyomtatvány a következő linkeken elérhető (https://www.advantageaustria.org/hu/gesundheitszeugnis-corona-deutsch.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">DE | https://www.advantageaustria.org/hu/gesundheitszeugnis-corona-englisch.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">EN | https://www.advantageaustria.org/hu/covid-gesundheitsattest-ungarisch.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">HU ), amelyet a próba levételekor a tesztelő csapatnak kell átadni.
Azok a személyek, akik nem tudnak igazolást felmutatni, nem léphetnek be az országba. Kivétel ezalól:
- Áruforgalom
- Ipari vagy szolgáltatói forgalom (a személyszállíás kivételével)
- Ingázó munkavállalók (A pontos meghatározást fentebb találja. Formanyomtatványunkat magyar munkavállalók részére https://www.advantageaustria.org/hu/NEU_ungarn-bestaetigung-arbeitgeber-hu-arbeitnehmer_.docx" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">itt találja és osztrák munkavállalók részére https://www.advantageaustria.org/hu/NEU_ungarn-bestaetigung-arbeitgeber-at-arbeitnehmer_.docx" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">itt )
- Továbbá készítettünk egy formanyomtatványt a kulcsfontoságú munkaerő igazolására is, melyet https://www.advantageaustria.org/hu/Bestaetigung_fuer_Schluesselkraefte.docx" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">itt talál.
- Az ingázók csoportjába tartoznak azok az érettségiző diákok is, akik oktatás céljából Ausztriába utaznak.
- Az osztrák COVID-rendelkezések alapján (BGBl. II Nr. 148/2020) a közös autóhasználat azok között, akik nem egy háztartásban élnek, április 14-től Ausztriában csak akkor engedélyezett, ha az utasok maszkot viselnek és járműben egymástól legalább 1 méter távolságot tartanak (tehát legfeljebb 2 személy tartózkodhat a személyautóban). (Kivétel: 6 év alatti gyermekek). A szabályozás betartását a rendőrség és az egészségügyi hatóság egyaránt ellenőrizheti.
- Osztrák vagy külföldi állampolgárok, akiknek fő- vagy másodlagos lakóhelyük Ausztriában található, vagy rendelkeznek szokásos tartózkodási engedéllyel ÈS magukat haladéktalanul 14 napos házikaranténra kötelezik és ezt aláírásukkal is megerősítik. Ha ebben az időben elvégzett SARS-CoV-2 molekulárbiológiai teszt negatív, akkor a házikarantén elhagyható.
- Osztrák állampolgárok, valamint azok a személyek, akik kötelező egészségbiztosításban részesülnek Ausztriában, amennyiben Ausztriába kell beutazniuk halaszthatatlanul fontos orvosi ellátás igénybevétele érdekében. Bizonyítás: Az orvosi ellátás igénybevételének feltétlen szükségességét igazoló orvosi dokumentum. Kísérő személy megengedett.
- Azok a személyek, akik különösen megalapozott egészségügyi okokból osztrák egészségügyi intézmény kezelési jóváhagyásával rendelkeznek, karanténkötelezettség, negatív Covid-19 teszt és fő vagy másodlagos lakóhely nélkül utazhatnak be, amennyiben Ausztriában feltétlenül szükséges egészségügyi szolgáltatásokat vesznek igénybe.
- Különösen indokolt esetben családi okokból kifolyólag vagy állatgondozás miatt történő hazautazás, amelyet az ellenőrzés során igazolni kell. Megfelelő formanyomtatványt az igazolásra családi okok esetén https://www.wko.at/service/aussenwirtschaft/EIGENERKLAeRUNG_besonders-beruecksichtigungswuerdige-Gruende.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">itt , állatgondozási okok esetén pedig https://www.wko.at/service/aussenwirtschaft/EIGENERKLAeRUNG_Tierhalter.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">itt talál.
- A mezőgazdasági és erdészeti szezonális munkavállalók, valamint az ápoló- és egészségügyi személyzet orvosi igazolvány, fő vagy másodlagos lakóhely, illetve szokásos tartózkodási hely igazolása nélkül vonattal vagy busszal (megálló nélkül) utazhatnak be Ausztriába. Ezek a személyek a belépést követően 14 napos házi karanténba vagy szálláshelyen eltöltendő karanténba (amit tudni kell igazolni) kell vonulniuk. Az időközben elvégzett negatív molekulárbiológiai Covid-19 teszt esetén a karanténkötelezettség megszűnik.
Az alsó-ausztriai személyi tanácsadással és gondozással foglalkozó szakcsoport információi alapján, az Ausztriába érkező, tartózkodási hellyel nem rendelkező tesztelésre váró ápolók a Novotel Wien Hauptbahnhof szobában kerülnek elszállásolásra. Egy éjszakás tartózkodásra van lehetőség a szálláshelyen.
- Az Ausztrián keresztül történő áthaladás megállás nélkül lehetséges, feltéve, hogy az ország elhagyása biztosított. Az Ausztrián történő átutazás igazolására szolgáló nyomtatványt itt találja: https://www.advantageaustria.org/hu/Erklaerung_Ein_Durchreise_Deutsch_V20200414.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">DE | https://www.advantageaustria.org/hu/Erklaerung_Ein_Durchreise_Englisch_V20200414.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">EN | https://www.advantageaustria.org/hu/Erklaerung_Ein_Durchreise_Ungarisch_V20200414.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">HU
NEMZETKÖZI VASÚTI, KÖZÚTI ÉS LÉGIFORGALOM
A nemzetközi vonatok Magyarország, Ausztria és Németország között közlekednek, azonban csökkentett gyakorisággal. Más országokba egyelőre nem közlekednek vonatok. A nemzetközi vasúti forgalomról a https://www.mavcsoport.hu/mavinform/nemzetkozi-utazas/koronavirussal-kapcsolatos-vasuti-valtozasok" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">MÁV weboldalán találhat további információkat. A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér továbbra is nagyon korlátozott légi forgalommal üzemel (a Wizz Air járatok indulnak és leszállnak Budapesten).
A vállalatok honlapján található információk szerint a https://global.flixbus.com/coronavirus-information?_sp=a2d92ab3-6818-47a7-85db-8111cacda112.1588269706897&atb_pdid=339c9e70-b325-43f8-aca3-621e14c3b46c&wt_eid=2158826917098594977&wt_t=1588269705455&_ga=2.9888629.1346122641.1588269171-130133722.1588269171" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">Flixbus és a Volán nemzetközi buszjáratok jelenleg nem üzemelnek..
AZ ÁRUSZÁLLÍTÁSRÓL SZABÁLYOZÁSA
A nemzetközi árufuvarozásra (Magyarországi célforgalom esetén, független a sofőr állampolgárságától és a tehergépjármű rendszámától) a következő határállomások állnak rendelkezésre:
- Hegyeshalom
Sopron (7,5 tonna alatti tehergépjárművek, kivéve irány és célforgalom)
Rábafüzes
Az Ausztria-Magyarország viszonylatban (ha a sofőr magyar vagy osztrák állampolgár) történő áruszállításra további három határállomás is rendelkezésre áll:
- Bucsu
Köszeg
Kópháza (7,5 tonna alatti tehergépjárművek, kivéve irány és célforgalom)
Az irány és célforgalom a soproni és a kópházai határátkelőhelyen a következőképpen lett meghatározva:
- Sopron: Kismarton, Ruszt, Kismarton kerülete, Nagymarton és Sopron körzete
- Kópháza: Felsőpulya és körzete illetve Sopron körzete
Március 27-től a tehergépkocsi vezetőket kötelező egészségügyi ellenőrzésnek vetik alá a Magyarországra történő belépéskor:
- Ha nem áll fent a COVID-19 fertőzés gyanúja:
- A tehergépkocsi vezetők szabadon beutazhatnak (forrás: https://www.mkfe.hu/hu/mediamenu/hirek/belf%C3%B6ldi-h%C3%ADrek/10286-koronavirus.html" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">Magyar Közúti Fuvarozók Egyesülete ).
- A tranzit forgalomban részt vevők a lehető legrövidebb időn belül el kell hagyják az országot
- Ha COVID-19 fertőzés gyanúja áll fent:
- Magyar tehergépkocsi vezetők hivatal által elrendelt karanténra kötelezettek
- Külföldi tehergépkocsi vezetők esetén a belépés megtagadásra kerül
Március 27-től a tehergépjárművezetőknek maszkot és gumikesztyűt kell viselniük magyarországi útjuk során.
Az Innovációs és Technológiai Minisztérium Információi szerint a hétvégi a 7,5 tonnánál nehezebb tehergépjárművek forgalmát korlátozó kamionstop visszavonásig felfüggesztésre került, mely rendelkezés a májusi hosszúhétvégén is érvényes.
TRANZIT- ÁRUSZÁLLÍTÁS
A Magyarországon átmenő, a szomszédos országokba szállító tehergépjárműveknek meghatározott árufuvarozási folyosók lettek kijelölve. A tehergépjárművek csak a kijelölt utakat és töltőállomásokat használhatják, illetve az országot Románia, Szerbia és Ukrajna irányába csak a megadott határátkelőhelyeken hagyhatják el. Ezek a tehergépjárművek – only for transit – jelölésű matricával lesznek megjelölve. (További információ https://www.advantageaustria.org/hu/ungarn-transitrouten-information-landkarte.pdf" target="_blank" style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans", sans-serif; background-color: transparent; color: rgb(117, 174, 43); text-decoration: none;">itt )
A tranzit forgalomban részt vevő, 7,5 tonnát meghaladó tehergépjárművek kizárólag az alábbi határátkelőhelyet vehetik igénybe:
A határállomások aktuális forgalmi viszonyait az alábbi weboldalakon ellenőrizhetik:
Személyes ügyekben kérjük forduljanak az állampolgárságuk szerinti nagykövetséghez.
Osztrák Nagykövetség Budapest : +36 1 479 7010
Magyar Nagykövetség Bécs : +43 1 537 80300, Corona-Virus-Hotline: +43 699 1202 9048
Német Nagykövetség Budapest : +36 1 488 35003
A hivatalos kormányzati tájékoztatási honlap a koronavírussal kapcsolatban
A Magyar Rendőrség honlpaja a határátkelőhelyekről
forrás: https://www.advantageaustria.org/
